Nemurenu yoru - 5

[kiskalt]

Да были... и в Мортал были...

Ааа.

ну чёрт их знает, может, пояснят сами :)

Главное, чтобы выпустили .

Ой, Анзи. Опять с краешку.

В группу Ди репостили.

А. Постили из группы по ударникам... Хотя почему тогда Сью выделили... Ну ладно. Наверное, Руиза не обиделся )). Там еще саппорты неназванные - тоже курить ходили.
А на фотке у Ру цвет волос на моем мониторе не карамельный, а чисто апельсинка ))). Но приятно видеть его в таком виде и с акустикой. Хотя принцессой мне тоже нравится...

Виолончелистом вроде обозвали?...

Да просто описка при переводе, думаю. Ничего страшного. Это я зануда, все по 20 раз перечитываю - и все равно ошибки остаются . А народ не парится. )))
То гуглоперевод с инглиша без вычитки (и всякого смысла) постят, то с японского переводят "поживее, чтобы народу веселее было", так что пришлось искать этот самый твит, чтобы убедиться в полном отсутствии сленга и мата... добавленных для "оживления".
Если что, я никого не обвиняю .

[Elena-nsk]

это же они там про Сугизо что-то написали? Виолончелистом вроде обозвали?...

Ага. Они даже название предыдущего сингла D перевели неправильно, хотя там грамматика, которую изучают на втором с нуля уроке.
Постят много, роют активно, покупают и делятся - спасибо им за это огромное, и вообще ребята неленивые, но с матчастью - любой - совсем плохо дело.

как точно там в комментах написали, что у Меку выражение лица, как у камня 
Выглядят бандой.

Да... и я поймала себя на мысли, что рада за Анзи.

Постили из группы по ударникам... Хотя почему тогда Сью выделили... Ну ладно. Наверное, Руиза не обиделся )). Там еще саппорты неназванные - тоже курить ходили.

Ну, это ж не полноценная заметка, а скорее подводка... кто надо, те и так в курсе :)
К тому же про всех саппортов мало кто может хоть пару слов сказать, только про значимых для себя лично, или самых известных.
Что касается Руизы, ну... он как-то не воспринимается саппортом в сочетании с Асаги. Хедлайнер же там точно Сю, без вариантов. А гитару Ру, конечно, слышно.

А Сю у нас что, перекрасился, или тут свет такой...

[Axelita]

Ну ладно. Наверное, Руиза не обиделся )).

на группу по ударникам? наверняка   Руиза не ударник, зачем его знать)
БОльшая и самая вкусная часть соляка, конечно, Сьюшная но это не повод всё ему присваивать  
Асаги дипломатично написал "баттл" - по мне, так баттлом там не пахнет, но дуэт всё же есть.

Хотя почему тогда Сью выделили...

ну как же - он ведь в раннем юношестве барабанщик  

А на фотке у Ру цвет волос на моем мониторе не карамельный, а чисто апельсинка ))).

у меня в телефоне есть опция блокировки вредного синего отсвета, соответственно экран имеет мягкие тёплые оттенки. Глазам стало так комфортно, что я поставила такую же примочку на домашний комп думаю, дело в этом...

Да... и я поймала себя на мысли, что рада за Анзи.

я тоже рада, но очень относительно... в том смысле, что это лучше, чем если бы вообще пропал.
Но он ведь композитор  
Меня удивило, что он не написал ничего про Ю. Ю вроде как его друг, и в МО Анзи привёл именно Ю, и потом его во всём поддерживал и всячески хвалил.
Ну, может, лично поговорили - Анзи вообще не похож на человека, который что-то делает напоказ. Но мне кажется, об этом стоило написать

Ну, это ж не полноценная заметка, а скорее подводка... кто надо, те и так в курсе :)

поэтому и удивительно, что в группе Асаги не написали свои полноценные ревьюшки, а взяли из какой-то посторонней группы)

А Сю у нас что, перекрасился, или тут свет такой...

угу, фотки уже были) У них там таинственная фотосессия была.
но, думаю, не надолго - это не тот человек, который будет ходить на процедуры для поддержания цвета, а потому скоро всё смоется  

[Elena-nsk]

У них там таинственная фотосессия была.
но, думаю, не надолго - это не тот человек, который будет ходить на процедуры для поддержания цвета, а потому скоро всё смоется

Поди новую краску в Нихонию завезли - Аки стал русый, Сю тоже... ну а что смоется - там и предыдущий блонд тоже надо было поддерживать... ну поглядим.

Со светлыми тонами у них не всё просто, не всем хорошо. Вот недавно я смотрела: Хиро замутил совместный концерт с товарищем Кентаро из Gargoyle. Группа вообще-то недавно своё 30-летие отметила.
Ну, я фотку посмотрела, подумала, чё такого, с Мефистофелями эти ребятки тусуются и выступают вместе периодически, захотели поиграть вместе.

А потом читаю в твиттере - Хиро его -кун назвал. Ого, думаю, нифига себе, у них разница в возрасте же поди лет 10?.. Учитывая прошлогоднее же 20-летие Лакримы. На всякий случай решила посмотреть, нет ли какой инфы. А инфа есть - мужики не скрывают свой возраст. Кентаро пришёл в группу не с самого начала (всего-то в 1993 году), и он младше остальных, которые 1965 г.р. А он, стало быть, 1972-го. На год младше Хиро (и тоже его -кун зовёт).

Поискала глубже в твиттере, нет ли фоток as is. А есть!

Ну и зачем себя так гримом портить, скажите?..

Ну, Хиро тоже макияж меняет до неузнаваемости, но не со знаком же минус.
А умытые после концерта мужички вполне так ровесниками выглядят...

Копнув же дальше в твиттере Кентаро, я обнаружила ещё и вот это.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

Ну да. Они там всей бандой принимали участие в записи одной из песен Шо.
Вот точно его в андерграунд тянет :-)

[Axelita]

Поди новую краску в Нихонию завезли - Аки стал русый, Сю тоже... ну а что смоется - там и предыдущий блонд тоже надо было поддерживать... ну поглядим.

Аки на предыдущих фотках казался натурально седым 
ыы. Сю нас прочитал и сегодня выложил:

Сходил подстриг свой пережжёный ужас  Однако, он стал часто заглядывать к стилисту и курить бросает - чего бы вдруг?... Нашёл себе юную пассию, глянул на себя в зеркало и внезапно обнаружил несоответствие отражения паспорту? 

Вот недавно я смотрела: Хиро замутил совместный концерт с товарищем Кентаро из Gargoyle. Группа вообще-то недавно своё 30-летие отметила.

Группу я слышала и Кентаро тоже где-то попадался... если я не путаю его с Гентаро) Гентаро Сатомура реально крут 
В тьюбе попался полный альбом неоклассик-метала, слушаю  Обалдеть, какой шреддинг! И лиричное есть.

Ну и зачем себя так гримом портить, скажите?..

а волосы-то  тоже давно убитые.

Ну да. Они там всей бандой принимали участие в записи одной из песен Шо.
Вот точно его в андерграунд тянет :-)

я как бы не удивлюсь, если Гальнериус его оттуда и вытащил в 2009 году) Непонятно, чем он предыдущие несколько лет занимался - релизов с 2004 года не было, кроме сборника старых песен в 2008.
...кстати. В его кавер-альбоме 2011 года этот Кентаро есть, и ещё басист и барабанщик из этой банды.
И вот что интересно. Они все в 2010-2011 выпустили сольники и поиграли друг у друга, и только Юки пригласил к себе драммером Фумию, а не Джуничи. Дядя Юки не так прост, как кажется 

Лена, а посмотри вот это безобразие, пожалуйста. В английском тексте полная хрень и у меня случился затык 

やはり元々このバンドが好きで、勝手にドラムをコピーなんかしていましたので、その時からの手癖をそのままバンドに持ってきても違和感なくハマることが多いのは、きっとその頃からこのバンドでの自分の立ち位置を少しでも意識しながら叩いてきていたんだなぁと、最近になって思いますね。

Ну сначала понятно: он прибедняется, что фанател по банде и копировал барабаны без разрешения, а дальше

[Elena-nsk]

Ну сначала понятно: он прибедняется, что фанател по банде и копировал барабаны без разрешения, а дальше

хм... ну я поняла, что он осознал, что уже тогда как бы уже позиционировал себя в этой банде... потому и сейчас просто играет, как привык с тех пор.

я как бы не удивлюсь, если Гальнериус его оттуда и вытащил в 2009 году) Непонятно, чем он предыдущие несколько лет занимался - релизов с 2004 года не было

Хм. Ну всё равно какая-то инфа есть и об андерграунде. Они же выступают, и даже записи можно найти. Мне не попадалось его имя там. Можно поискать, конечно, но что связи у него там есть, это очевидно. Даже если и всего лишь через Дзюничи, который оттуда и не уходил.

Вряд ли у Асаги в студии сильно жарко. Наверное, просто Хироки упарился за всех драммеров проекта отдуваться :-)

... жжжееесть...
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

[kiskalt]

Мемориальный лайв в честь Хидэ, в апреле.
Участники:
hide with Spread Beaver
ゲスト: PATA（X JAPAN）両日出演
28日：OBLIVION DUST / ZEPPET STORE / D'ERLANGER / BUCK-TICK / MUCC
29日：Kishidan / J / ZIGGY / defspiral / Tomoyasu Hotei

... жжжееесть...

[Elena-nsk]

Мемориальный лайв в честь Хидэ, в апреле.

Зачётный состав. Вот теперь стало понятно, почему у ВТ разрыв в туре как раз на эти дни.
Давно планировалось, значит...

[kiskalt]

ZEPPET STORE

А это кто такие, интересно...

upd: были на лейбле у Хидэ.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

[Elena-nsk]

ZEPPET STORE

А это кто такие, интересно...

тоже впервые вижу, надо поискать...

[Axelita]

хм... ну я поняла, что он осознал, что уже тогда как бы уже позиционировал себя в этой банде... потому и сейчас просто играет, как привык с тех пор.

надо же. Я бы не догадалась, спасибо   надо добить уже этот перевод.

... жжжееесть...
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

ойооо Всё серьёзно...

Лена, ты сайт Орикона хорошо знаешь? Где там можно посмотреть продажи дисков в штуках? Насколько я поняла, там есть инфа, доступная только по регистрации, а зарегистрироваться у меня почему-то (не помню) не вышло.

[Elena-nsk]

Лена, ты сайт Орикона хорошо знаешь? Где там можно посмотреть продажи дисков в штуках? Насколько я поняла, там есть инфа, доступная только по регистрации, а зарегистрироваться у меня почему-то (не помню) не вышло.

Не настолько серьёзно, сама не регистрировалась.


Моя подружка, любительница симфометала, сказала, что из всех японцев, которых с моей подачи послушала, больше всех ей понравился альбом Асаги... особенно 10-я песня "Kimera" - там Левин барабанит.
Сказала "Настоящая сказка" :-)

Слушаю концертник Камиджо
KAMIJO - EPIC ROCK ORCHESTRA (31.01.2018)
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

С участием Анзи, Шусэ.
Нравится.

[Axelita]

Слушаю концертник Камиджо
KAMIJO - EPIC ROCK ORCHESTRA (31.01.2018)
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

С участием Анзи, Шусэ.
Нравится.

ещё б видюшечку... не могу воспринимать лайв-CD без картинки   А картинка там была атмосферная, судя по фоткам.

Моя подружка, любительница симфометала

Во как) а что ещё любит из симфо, не только японского? Кастрато слышала? Ранних МО?

Лена, а можешь в двух словах сказать, что она тут говорит? Меня давно интересует, какое они имеют отношение друг к другу, а тут в журнале случайно подвернулось))

Если что-то непонятно из имён собственных, спрашивай) MI Japan - гитарный вуз, она там училась, насколько я помню.

[Elena-nsk]

Лена, а можешь в двух словах сказать, что она тут говорит? Меня давно интересует, какое они имеют отношение друг к другу, а тут в журнале случайно подвернулось))

Она говорит, что любит Гальнериус... (там плохо видно кандзи, не могу разобрать незнакомые...)
Про "My last farewell" - ну вот не могу кандзи разобрать... Начинается "Перед глазами Сю..." (- а дальше не пойму... кто играл?.. Ну потому что там точно перед его глазами, а не её...)
Тогда она как раз собиралась... поступить(?) в MI Japan...
И был день, когда Сю проводил там семинар... и абитуриенты (?) тоже могли участвовать (типа того).
Типа, они увидели его вживую... и песня была "My last farewell".
Что-то там про его советы (опять кандзей не разберу)... как легче что-то делать (? - "лёгкий" вроде вижу)
И это была первая метал-песня, которую она скопировала целиком. (Т.е. всё-таки она? Ну получается, что она...)

Во как) а что ещё любит из симфо, не только японского? Кастрато слышала? Ранних МО?

Кастрато слышала, и ей очень понравился сингл, да.
МО ранних нет... я ей в основном последнее приношу.
Асаги раньше слышала - сказала тогда "какой у него безразмерный голос".

Я сейчас уже не вспомню, что я ей ещё таскала :)
Ну Гальнериус тоже, кажется, да...

А вообще, она по скандинавам больше. Норвегию любит, бывает там периодически. Ну и музыку, видимо, их любит.
А когда речь про японский рок зашла, я спросила - какого типа тебе прислать, она сразу сказала: симфометал. Ну, держи :)

ещё б видюшечку... не могу воспринимать лайв-CD без картинки

Ну будет поди. Релиз-то DVD. Аудио к ним бонусом идёт.
Я бы тоже посмотрела. Там Шусе и Анзи, ну и вообще. Запись хорошая, всё слышно. Анзи в левом ухе. Послушай :)

[Axelita]

Ну будет поди. Релиз-то DVD. Аудио к ним бонусом идёт.
Я бы тоже посмотрела. Там Шусе и Анзи, ну и вообще. Запись хорошая, всё слышно. Анзи в левом ухе. Послушай :)

Есть! Никита прислал)) Урезанный вариант, но ничего:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите
А тут отдельно Кастрато:
KAMIJO - CASTRATO - Epic Rock Orchestra
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите
красотища какая! Камиджо по части эстетики всё-таки бесподобен. Снова вспомнился прекрасный концерт Аноми, когда МО ещё продюсировал Камиджо... тоже очень атмосферно было.
upd: картинка запаздывает за звуком... А сам концерт по высшему разряду. Халтура и экономия - это не про Камиджо  

(Т.е. всё-таки она? Ну получается, что она...)

она

Девушка Мидори, гитаристка Lovebites. Группа шикарная, но вряд ли тебе понравится - там английский язык и звучание вполне западное  
Играет хорошо) Очень изобретательные и техничные у них соляки. Я совсем не ожидала от девчонок такую игру услышать.
спасибо  
А о чём спросил интервьюер? какой был вопрос?

ну вот не могу кандзи разобрать...

я сфоткала на скорую руку в плохом свете на телефон, сорри  

МО ранних нет... я ей в основном последнее приношу.

спросила про ранних, потому что тогда они были симфо. Сейчас больше в хэви ударились...

А вообще, она по скандинавам больше. Норвегию любит, бывает там периодически. Ну и музыку, видимо, их любит.

Есть гениальная норвежская банда A-ha, концерт которой до сих пор считаю лучшим среди всех мной посещённых   Но они не метал) Вот у кого такой голос, что все слова бессильны. Причём я бы не сказала, что песни простые и зона комфорта узка - совсем даже наоборот. Но он и был признан лучшим вокалистом Европы, кажется.

[Elena-nsk]

я сфоткала на скорую руку в плохом свете на телефон, сорри

попробуй скан сделать, чтоб можно было рассмотреть :)

О чём спросили - я там тоже кандзи не разберу... что-то про двух гитаристов, с кем хотела поговорить... а дальше увы, не вижу.
Она же в ответ назвала одного - Сю.

[Axelita]

попробуй скан сделать, чтоб можно было рассмотреть :)

мне стыдно... но сканер подключать лень 

Да, "два человека" даже я вижу)

[Elena-nsk]

Лучше!
Второй кандзи я не рассмотрела, очень сложный, но нашла понятие по первому. Слово-то это знаю - "влияние". Чёртов язык. Зная слова, не можешь прочесть и наоборот (ворчит).
Вот так:

まずは、お2人のギタリストとしてのルーツについてお話をうかがいたいのですが、どんあアーティストから影響を受けてきましたか?

Ну, там используется кейго, не пойму зачем, это немного усложняет предложение (чем вежливее, тем становится всё более и более громоздко), но смысл такой:

"Расскажите о двух гитаристах, которые оказали на вас влияние".

Кстати, этот второй кандзи - 響 - я поржала. Ну, он значит "звук, эхо" и т.п. А как отдельное слово читается "хибики".
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

Засунь всё же под сканер при случае. Попробую разобрать целиком. Хотя в принципе понятно, что она сказала...


Товарищ Зин, похоже, начинает соло-проект, как пишут в группе Хизаки.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

[Axelita]

"Расскажите о двух гитаристах, которые оказали на вас влияние".

интересно, а почему именно двух? Их же могло быть условно пять, а мог быть один 

Засунь всё же под сканер при случае. Попробую разобрать целиком.

если у нас будет такая роскошь, с вашего позволения опубликую это в группу 

Товарищ Зин, похоже, начинает соло-проект, как пишут в группе Хизаки.

Интересно... Слухи давно ходили, что он уходит в соло. Мне нигде не попадалось, чтобы он писал музыку. Вокал у него - ну, сильно на любителя  И вдруг уйти из успешной группы...
Возможно, разногласия в группе пошли, кто их знает. Его же фанаты пинали без конца сравнениями с Камиджо, может достали человека 
Мне интереснее, кто теперь запоёт в Юпитере. Музыка у них хорошая, местами мне только вокал и мешал её слушать)) возлагаю надежды на следующего 

Не знаю, куда приткнуть, поэтому приткну сюда.
Наткнулась сегодня на статейку с подборкой творчества японских фанатов об... Алиеве. Я предполагала, конечно, что такого катальщика японские гурманы засекут в момент, но в статейке ещё пишут, что у него типаж форматный для японской культуры. Вот тут-то я и зависла. Дима и кавай - у меня как-то не сочетаются  Но лицо у него восточное и глаза чуть раскосые - может, это японцев и пленило))

Русский язык в некоторых посланиях почти чистый. Трогательно  надеюсь, он видел)

[Elena-nsk]

Слухи давно ходили, что он уходит в соло. Мне нигде не попадалось, чтобы он писал музыку.

Ну, Рюичи в Луне тоже не писал. А в соло всё оказалось так, как оказалось.

Кто знает, может и для Зина найдётся свой условный Хаяма... например :)

если у нас будет такая роскошь, с вашего позволения опубликую это в группу

Ну что вы, мои ничтожные успехи не не заслуживают такой чести :)))


... а, кавая много не бывает - это всеяпонский принцип. Даже если их самих от него тошнит.

[kiskalt]

:)) Японцы всё обращают в кавай. ))


Интервью Иссэя
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

[Axelita]

Ну что вы, мои ничтожные успехи не не заслуживают такой чести :)))

  ну если ты против, то не будем
До сканера скоро доберусь: надо досканить материалы, которых ждёт Никита - с его недометал-девицами простите... )

Ну, Рюичи в Луне тоже не писал. А в соло всё оказалось так, как оказалось.

ага... только Зину до Рюичи... как до олимпийского золота   Но посмотрим... Наличие или отсутствие хорошего вокала бывает не связано с успешностью)

А Камиджо споёт с МО на финальном лайве с Ю. Снова пришёл на помощь, когда своим людям трудно - уже не в первый раз   Эх, попродюсировал бы он их опять... Мячты, мячты.

Интервью Иссэя
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

спасиб, интересно  
Но поражает, как много слышишь от многих японорокеров про Боуи. Я когда-то узнала о его существовании, только благодаря любимейшей дуэтной песне с Queen   Писали они эту песню вместе в студии "под вино и домино" и официально авторами указаны оба, но музыку написал Фредди, а Дэвид туда фишечек вставил, в частности суперхитовый басовый рифф. И пел там, в основном, Фредди, а Дэвид вокалом не поразил - потому моё знакомство ним в дружбу не переросло) Но немножко слышала, конечно.

[kiskalt]

Но поражает, как много слышишь от многих японорокеров про Боуи.

Так получилось, что в позапрошлом году мне в ленте попадались и отзывы российских музыкантов о его на них влиянии... Но не было ли это просто данью вежливости - не знаю. А японцы его боготворят. Есть вот такая штука: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите)  (про Диров явно чушь там)
Но сомневаюсь, что к Боуи это относится. Скорее, он не был особо популярен конкретно в Союзе и в России позже. Слишком эпатажный )).

Вокал у него - не главное, о чем тот же Иссэй упоминает не раз. На фоне Фредди, конечно, печалька ))).
Слушала не так много (очень мало), но его песни трогают скорее атмосферой, чем поражают технической стороной (хотя Сугизо наверняка может часами говорить о тонкостях и новаторстве в его музыки ).
Трудно судить о "новаторстве" спустя столько лет. Смотрела телепередачу про историю музыки, там много рассказывалось о том, насколько непривычными были какие-то вещи, для нас совершенно уже обыденные. Как все начиналось, развивалось, через пробы и ошибки... Примеров не приведу - склероз, но это в любой сфере так, на самом деле. Все течет, все меняется. Просто у музыкантов мы видим готовый продукт, и иногда и не догадаешься, как именно достигнут тот или иной эффект, получен какой-то особый звук...
Примитивные вещи говорю ))). Каору вон писал в книге, что вначале ему было очень тяжело - хотелось сыграть то или иное, а он просто не знал, КАК это сделать. И только постепенно научился, освоил все...


Кё - с ДР. А еще вроде сегодня НГ восточный?..

Ayasa - Chronicle V, мини-альбом
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите
Сначала мне понравилось, но "Princess KAGUYA" неприятно удивила попсовой электроникой.
И скрипка в целом кажется довольно резкой.
Порядок треков в оригинале обратный, кстати.

Каору - тоже с ДР ).

[Elena-nsk]

Кодзи старается смотреть Олимпиаду :)
Пишет:

羽生くんのスケート、思わず車を停めて見入っちゃったよ。
美しいね！
感動したよ

Прокат Ханю-куна - не раздумывая остановил машину и уставился.
Красиво!
Впечатлён.

Причем, сказал "уцукушии" - не "какко-ии"... о мужчинах так обычно не говорят. Но он же о прокате типа :)

[kiskalt]

Elena-nsk, вай, здорово )). Иноран тоже болеет. За Snow Japan (вся сборная Японии, как мне объяснили)) :)). Но насчет ФК не знаю )).

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите
Хайд тоже "гордится" (с) ))