Пристанище для съехавших на j-rock крыш

[Elena-nsk]

Elena-nsk,   хорошо, что как Браун, а не собачка

Ну так... с Брауном-то я уже всех своих достала. Уже разбираться в ФК начали с горя. Не хотят меня терять :-)

[Phantom]

Вот эта про ангелов: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

Ааааа!!!!Вот эта мне нравится больше всех!Вот что я поставлю на телефон,а то Мэнсон задолбал уже)))

[kiskalt]

Вот что я поставлю на телефон,

прислать рингтон?
Я сначала как-то не "въехала" в эту песню, но через какое-то время попробовала еще раз и... теперь мне мама тоже дозвониться не может, как и у Аси .

Уже разбираться в ФК начали с горя. Не хотят меня терять :-)

Правильно делают.

[Phantom]

прислать рингтон?

Конечно!!!Люблю народ на работе и на улице пошокировать)))

[Elena-nsk]

Я сначала как-то не "въехала" в эту песню, но потом попробовала еще раз и...

нет-нет... это была первая песня Атсуши, которую я послушала, и если бы она мне сразу не понравилась до "Вау!", я может быть остальное и слушать бы не стала.

... а я маме на её тел поставила "Прощание славянки". Вот смеху-то у неё на работе (она в магазине продавцом работает), когда тел со всей дури начинает марш играть :-)))

[kiskalt]

и если бы она мне сразу не понравилась до "Вау!", я может быть остальное и слушать бы не стала.

Вот смеху-то у неё на работе

еще бы!
Phantom, пошокировать - это дааа!
Не знаю, загрузится, нет? [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

Там 4 мелодии, три B-T, одна Гакта.
Только Dress неудачно порезалась, надо будет переделать.

[Phantom]

а я маме на её тел поставила "Прощание славянки"

А я у дочки записана,как "Аццкий Сатана" и стоит тема из "Обитель зла-4"  
Загрузилось,спасибо 

[kiskalt]

А я у дочки записана,как "Аццкий Сатана" и стоит тема из "Обитель зла-4"

Какая храбрая дочка!

Загрузилось,спасибо

На здоровье. Если что - обращайся .

[Elena-nsk]

Чёт я посмотрела это интервью и обалдела. Это что?.. Юмор или всё по-правде?..

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

[kiskalt]

Elena-nsk, интервью (фигуристов, музыкантов etc) вообще зло.
Я несколько прочитала (на русском), вердикт: человек интересный, но не без тараканов. Но у кого их нет?

Чувство юмора у Атсуши, безусловно, имеется, так что принимать на веру всё им сказанное не стоит .
Чьорт, моего английского не хватает для абсолютного понимания, да и картинка отвлекает . Чем он тебя напугал?

Насчет алкоголя, к сожалению, правда.

Но я к вредным привычкам творческих людей отношусь с пониманием, хотя, возможно, зря.

У меня сложилось впечатление, что в конце интервью он очень нервничает (раздражен). Учитывая ведущего и зрителей в зале, я его понимаю.

[Elena-nsk]

Они говорили сначала про общение с поклонниками, письма...  Про то, какой он стеснительный, нервничал стоя тут перед дверью...
потом перешли на волосы.
По памяти:
- У тебя реально длинные волосы...
- Я практически не ухаживаю за ними...
- Ну хоть моешь?
- Да, мою...
- А потом что?
- Да ничего, так и оставляю...
- А как моешь? Как женщина? (ведущий показывает, типа трёт длинные пряди)
- А есть какой-то другой способ?..
- Ну в общем, как женщина.
- Да, я вполне могу представить, что чувствуют в это время женщины...
........................
Потом перешли на выпивку.
- Ты пьёшь алкоголь?
- Да
- Как часто?
- Ну... каждый день.
- Напиваешься каждый день?..
- Я могу остановиться, если чувствую, что хватит (как-то так)
- Во сколько же ты начинаешь?..
- В 3-4 часа утра
- И до скольки?
- Где-то до полудня.
- Ты пьёшь 9 часов?..
- Да...

ну и так далее... они потом ещё раз вернулись к выпивке...
Про общение с друзьями - у меня нет друзей... но с кем-то же общаешься?.. ну да... ты необщительный... некоторые предпочитают слушать... ну, то есть всё же разговариваете... да, но когда не о чем разговаривать, то просто пьём.

про кино: любит смотреть кино, опять же за выпивкой... некоторые фильмы смотрел много раз, например, Крёстного отца.

Это я по памяти :-)
Пересмотрю ещё раз... могу записать, если хотите.

а, потом всё-таки заговорили, что же он пьёт, сказал, что любит красное вино... выпивает бутылки две (за 9 часов?..), а больше опасно, потому что прёт - как-то так я поняла... Ну, не смертельно, в общем. Уф.

[kiskalt]

Elena-nsk, спасибо .

Ну, не смертельно, в общем. Уф.

Ну, раз до сих пор поет и работает, значит, ничего страшного :).

Мне нравится это интервью. Не очень содержательное, но живое.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите
Более емкое, но тоже хорошее :)
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

[Elena-nsk]

Да конечно, по-моему, сочиняет больше... сколько ему там лет, 28?.. Ну не выглядит он сильно пьющим. Наоборот, шикарно выглядит и без всякого макияжа. Немножко не в своей тарелке, да, но он сам там сказал, что на сцене всё совсем по-другому.

[kiskalt]

Да конечно, по-моему, сочиняет больше...

  Вот я и говорю, что не стоит так уж ему доверять (в песнях тоже).
Выглядит слишком хорошо, согласна.

Однако не могу удержаться от картинки

[Phantom]

Однако не могу удержаться от картинки

О,родная "Столичная"!Интерьерчик напоминает наш любимый совок.

[Elena-nsk]

"Пиво без водки - деньги на ветер" :-)

Мягкость их звука подкупает, и ощущение безукоризненной работы очень отчётливое.

Здорово было прочесть об этом во втором интервью.

[kiskalt]

Интерьерчик напоминает наш любимый совок.

Вот-вот, такая родная картинка...

Здорово было прочесть об этом во втором интервью.

"Пиво без водки - деньги на ветер" :-)

Где-то читала, что Атсу пьет все, кроме пива.

Слушайте, что мы вообще обсуждаем, а?

[Elena-nsk]

После интервью несколько прояснилось, о чём их творчество... но, тем не менее, несколько вразнобой прослушанных композиций не оставило ощущения деструктивности... до европейцев им ещё шизеть и шизеть :-)
Но наверное для Японии это круто?

Буду слушать систематически. Я вообще люблю слушать целиком концертами, особенно такие концептуальные группы.

[Elena-nsk]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

Отвлекитесь от музыки и музыкантов, идите в Шоу, я туда ссылку закинула... ржу сижу :-)

[kiskalt]

но, тем не менее, несколько вразнобой прослушанных композиций не оставило ощущения деструктивности... до европейцев им ещё шизеть и шизеть :-)

Ну, там типа лирика... декадентствующая . Но по звучанию в депрессию точно не вгоняет .
Я вчера давала ссылку на блог с переводами, правда, есть очень проникновенные (тексты).
Насчет Японии не знаю. Вроде имеются там и более тяжелые, минорные исполнители.

Буду слушать систематически

Что ж, замечательно .

Отвлекитесь от музыки и музыкантов,

Ты фотку для этого неподходящую выбрала, как тут отвлечься теперь?

[Elena-nsk]

Я не выбирала. Я нажала в Фейсбуке на "Нравится", и она мне свалилась в ленту :-)

[kiskalt]

Elena-nsk, 

[Elena-nsk]

Кстати, пара-тройка переводов есть на Амальгаме, например:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите

[kiskalt]

Elena-nsk, есть . Кстати, он кошек обожает .

Хотя некоторые переводы я бы предпочла "развидеть", особенно из сольника . Хотя как раз у "Neko" очень трогательный текст .

"Доброе утро," - говорю я, но ты продолжаешь спать,
 Какие сны тебе снятся?
 Позволь мне поблагодарить тебя, хотя совсем неподходящее время
 Это пепельно-серое дождливое утро.

 Что такое любовь? Любовь - это ты. Это - твоё.
 Пусть даже эти слова кажутся глупыми.

 Каждый из нас разве только и может, что лить слёзы?
 Каждый из нас, я думаю, может ведь улыбаться.

 "Спокойной ночи," - говорю я, но мы ведь встретимся завтра?
 Пусть тебе снятся приятные сны.
 Позволь мне поблагодарить тебя, ведь для этого самое время -
 Бесконечного дождя больше нет.

 Что такое любовь? Любовь - это ты. Это - твоё.
 Наше... Да, должно быть, вот это любовь.

 Каждый из нас разве должен быть счастлив?
 Каждый из нас, родившись, умрёт.

 Кошка пристально смотрит на меня стеклянными глазками,
 Наивно мяукает... плачет...*

 Каждый из нас разве только и может, что лить слёзы?
 Каждый из нас, я думаю, может улыбаться.
 Каждый из нас разве должен быть счастлив?
 Каждый из нас, родившись, умрёт. А до тех пор...
 _________________________________________
 * 無邪気に鳴いている　泣いている (mujaki ni naiteiru naiteiru) - здесь игра слов: 鳴いている (длительный вид от глагола 鳴く (naku) - "мяукать") и 泣いている (длительный вид от глагола 泣く (naku) - "плакать) звучат совершенно одинаково, на слух их не различить.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки] зарегистрируйтесь или войдите
Я так настойчиво даю ссылку на эти переводы, но мне внушает доверие их качество.

[kiskalt]

  Не пойду в болталку про мужчин, а то меня за Атсуши-спам забанят.
Но меня не покидает ощущение, что здесь он похож на Михала .